<!--go-->
拍《女王的棋局》是拍女王的棋局,不过怎么拍,是一个大问题。
张昀一边写一边改,哪怕很熟悉原作,却也进度缓慢。
需要改的东西太多,原作里有太多不符合华夏国情的设定了。
比如年代背景,原作中的背景设置在50年代的美利坚。那个时候,美利坚当然非常现代化非常潮流了,但那个时候的华夏,大家的衣食住行还成问题呢,哪有时间关心棋牌娱乐。
所以,这个得改。
再比如令女主上瘾的孤儿院里的药丸。那玩意儿是孤儿院为了安抚心灵受到冲击的孩子而准备的镇静药物,后来也被政府禁止了。而华夏根本没这玩意,所以这个也得改。
至于什么领养家庭的矛盾,女主坐着飞机在全世界各地参加比赛,这些都得改。
最最关键的,也是最需要改的,就是女主下的棋。
不能是国际象棋。
国际象棋这东西,国内没多少人玩,就像当初张昀提出这个创意,陈琦说的那样,写国际象棋的剧本,绝对只有扑街一个结果。
——已经有不怕死的同行试过了,死得挺惨的。
这一切都要改,张昀想要将《女王的棋局》搬到华夏来,除了剧情的大致结构,基本上都要重新考虑一遍。
而目前来说,他大致找到了比较合适的更改方式。
不是架空,因为架空可不是随随便便就能糊弄过去的。
编剧在写一个架空剧本时,他知道这是架空的,但读者会自然而然代入某一个时间地点作为背景。而华夏的剧本,观众只会将其代入华夏这个背景。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.yuesekanshu.com
(>人<;)