<!--go-->

而且曾云风也发现了很多当前他刚刚构建的这个王国里所缺憾的很多东西。

作为一个中原人的常识，他一眼就能看出来很多西方世界与中原世界的区别。

其中在于生命情感部分，因为宗教的原因，有一部分情感很难得到弥补，而另一部分人的生命情感表达却是缺失的。

很多中原词汇能够描述的最基本的生命情感的词汇，在西方世界几乎找不到对应的描述，对此，曾云风很是无奈。

这些问题都是在杰克斯派洛的老爹蒂格斯派洛在编撰法典的时候所出现的一系列问题。

因为白铁王国所确立的官方语言有三种，英语、中文以及西班牙语。

这三种语言交会形成了三文交替的海盗法典，也正是因为曾云风所有成员之中大多数都会这些语言。

当然，那些从非洲来的一些黑人哥们，可能他们的语言更为复杂，但是他们的人数以及语言推广相对难度较大，曾云风也就没有将他们的语言考虑列入官方语言之中，只是将他们的语言作为小语种。

编撰法典所面临的很多问题都是文明的文字翻译的冲突，或者说文明交融的冲突。

安排清夫人邀请来的那些学者之间发生了严重的冲突，仁义礼智信，孝悌恩爱等很多中原的词汇，在西方根本无法解释，更别提儒释道三家所留下来的很多东西都无法在其中完全融合。

东乡平度这个所谓的武士团的领袖如今却是很兴奋，因为他看到了真正的中原文化的一部分。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.yuesekanshu.com

(＞人＜；)