<!--go-->

【我孙子】

虽然这个姓氏让人觉得好笑，但实际上它并不是大家所想的那样，而且也没有丝毫骂人的意思。

我孙子（abiko）作为姓氏在岛国不是特别常见。

关于其词源，其中一个说法是，岛国的外来人聚居区中有来自印度，当地土语称为火神（Abikuku）。

为表示对祖先的怀念，后人就称当地为Abinakuku，也就是【我孙子】的变种。

此外，最早姓【我孙子】的人是从皇宫移居出来的，因此该姓还颇有些贵族味。

（以上均来自百科）

一开始天神院也没有反应过来，只是当他听到字正腔圆的天朝话后，当即唤醒了另一种语言的转换方式，再加上又想起某位艺术大师的相声表演，脸上的表情和眼神逐渐变的古怪起来。

这颇有深意的模样让我孙子武丸顿时有种不好的感觉，他疑惑的看着武田弘光。

“那个……我说的话哪里有问题吗？”

待他的青梅竹马也摇摇头后，两人同时看向天神院，试图让他做个解释说明。

“嗯……怎么说呢。”

天神院稍作思考，组织下语言说道：“请容许我事先问一下，这句话是谁教给你的呢？”

“我姐姐。”

“是吗，是姐姐吗？”

“怎么了？”

迎着两人疑惑的眼神，他缓缓开口道：“其实在天朝，这句话相当于是在认爷爷。”

“？！！！”

“也就是说，我孙子（abiko）同学刚才的那句话的意思是说——请叫我孙子（sonshi）的意思。”

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.yuesekanshu.com

(＞人＜；)