<!--go-->
“还真有一种可能不是我们治死的。”
当陈棋说出这句话的时候,现场所有人的眼睛都是一亮,包括刚刚还在抬杠的急诊科主任李化成,就连一直淡定的边院长眼睛中也流露出期望来。
大领导也一下子坐直了身体:
“陈院长,怎么说?”
陈棋拿出病历来,看着紫光医院的医生说道:
“当时患者来医院急诊科就诊的时候,到底只是单纯腹痛,还是伴随着胸痛?”
大家不明所以,所有人的眼光都集中到了紫光医院急诊科医生身上。
李化成想了想:“主诉就是腹痛,而且是暴饮暴食后发生的突发性腹痛,似乎,没有说胸痛吧?”
李化成说得自己也不确定了,眼睛看向了急诊科的其他医生,这引得陈棋又是一阵皱眉。
这时候急诊科有个小医生弱弱的举手道:
“当时患者来医院的时候,表现得极为痛苦,说话有点含胡不清,当时他是手捂着肚子说到abdominalpain,的确是说腹痛,但我隐约也听到了患者还在说Chestpain,就是胸痛。”
老外是不会说中文的,但是医学上有许多专用名词,一般普通的小翻译根本就翻不精准。
就像当时查普曼·韦伯斯特董事长突发疾病,送到急诊科,一大群人围着乱糟糟的,加上查普曼·韦伯斯特本人已经因为疼痛说话都说不清了。
所以翻译只看查普曼·韦伯斯特捂着肚子,就直接翻译了一个腹痛,忘了翻胸痛。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.yuesekanshu.com
(>人<;)