但他其实并不指望傅怀安能给出什么成果来。

不想……傅怀安竟真的给了他一份翻译稿。

傅怀安翻译的是拇指姑娘。

他并没有完全按照原文翻译，但整个故事翻译的很完整，文笔也不错，就是字很丑。

看到穆琼看得很认真，傅怀安有些不好意思：“这个故事我其实看不太懂，所以找别人解释了一下……”

“你翻译的挺好。”穆琼道。

傅怀安说他找人解释了一下，他立刻就想到了傅蕴安。

不过，虽然傅蕴安给他解释了这个童话的意思，但明显傅怀安没有照着解释来翻译……傅怀安给他的翻译稿里，插入了很多他自己的想法，很有傅怀安本人的特色。

比如里面的拇指姑娘，觉得什么都看不见的鼹鼠没见识什么的……

不仅如此，这文的文风还很像他……估计是傅怀安最近总看他写的小说的缘故。

“真的？”傅怀安有些惊喜。

“是真的，我觉得这个故事可以刊登出来……”穆琼又问。

“这个故事还能刊登？！”傅怀安欣喜万分。

“当然可以。”穆琼道：“不过你最好再修改一遍，里面有错字，还有一些地方不太通顺。”这故事估计是傅怀安赶工赶出来的，有些粗糙。

“我一定好好修改！”傅怀安激动道，又有些不自信地问：“它真的能刊登出来？”

“能。”穆琼道：“他可以刊登在我做主编的教育月刊上，刊登的时候，会说明这故事的原作者是安徒生，翻译是你。”

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.yuesekanshu.com

(＞人＜；)