面有任何值得解释的地方。
“原来您和她只是一起修炼的关系,而不是一起生猴子的关系。这我就放心了。”女主角抚摸了一下自己受伤的小心脏,“拜托啦,狮虎你讲讲清楚好不好,叫师母什么的,这是很容易被人误解的!”
“生猴子?”男主角和女二号对视一眼,表示不解。
在仙侠世界里,修仙者之间结成双修伴侣和凡间的夫妇是两码事,具体来说双修伴侣可以是同一性别的,也可以是不同性别的。所谓双修,只是为了促进彼此的功法精进,并没有任何不可描述的含义。
而“师娘”的意思,在武侠世界,是“师父的老婆”,因为那个地方男权主义啊,一般情况下女人是不能够收徒弟的,所以一句师娘,根本就不能够产生除了“师父的老婆”之外的其他意思。而在修仙世界的语境下,强者为尊,而且修仙群体中,他喵的根本就不能够结婚!所以男老师称师父、女老师称师母而已。
放在现代的语境里面理解一下,“放肆,她是你未来的师娘!”这句话,差不多就是“这位老教师可是要和你狮虎我合作做一个大课题的呢,你这熊孩子!”
于是……
实际上……
原来……
刚才这个女主角以为是捉奸的场景,其实是“两个老教授互相切磋、谈论学术问题,结果被一个熊孩子学生给打扰了”。
但还是觉得很在意啊,毕竟占了一个“师娘”的名头,好讨厌——什么,狮虎居然和你合作搞课题,而没有选择我这个关门弟子&明搓搓想要扑倒他的小可爱!
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.yuesekanshu.com
(>人<;)