<!--go-->
nbsp; 次rì一早,姬傲剑推开房门,就见到小猫姐姐在对面屋檐上晒着太阳睡懒觉,松鼠姐姐坐在树下翻着厚书磕松子。
姬傲剑走到她身边,见这本也是外文原著,页内还有不少数学符号,好奇问道,“三姐,这是什么书?”
姬圣典微笑道,“几何原本。”
姬傲剑呆了一下,这《几何原本》是古希腊数学家欧几里得的一部不朽之作,就叫做《原本》,集整个古希腊数学的成果和jīng神于一书。既是数学巨著,又是哲学巨著,还第一次完成了人类对空间的认识。
除《圣经》之外,国外几乎没有任何其他著作,其研究、使用和传播之广泛,能够与《原本》相比。
明朝先代,意大利人利玛窦来华传教,与当时的士大夫徐光启合作,把《原本》的前六卷平面几何部分合译成中文,改名为《几何原本》。而另外九卷的翻译,据姬傲剑所知,还要再过近二十年,才会由李善兰与英国人伟烈亚力译完。
如今姬圣典要看完《原本》,后九卷没有中译本,便只能看外籍版本。
金发小女孩见他神情,知道弟弟了解这套数学名著,说道,“我走之前,打算把后九卷翻译出来。”
姬傲剑喜道,“三姐,当下译书,让国人多多了解西洋,是功德无量的事啊。”
大宗师点了点头,合上书本,“小剑昨天吃得可好?”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.yuesekanshu.com
(>人<;)