真正好的译者,就是能将外来文化完美融合进本土的阅读习惯中,又不失外来文化的新奇趣味。
译得好与写得好,同样不容易。
再者,这毕竟是个外来文化很受推崇的时代,有这股东风一加成,名气扶摇直上也就可以理解了。
林姝戈安下心来,继续在这领域里深耕。
两日后,她收到自张先生那边寄来的休书一封。
言她不顺夫君,嫉妒成性,故而休弃之。
林姝戈提笔将休书誊抄一遍,又展开新的一页,继续奋笔。
翌日清晨,她雇人将两张纸贴到了张先生所在的洋行外面,还请人看守,如果被人撕掉,马上就替换新的上去。
————————————————
自休书寄出后,张先生终于觉得一块沉重的包袱落了地,昨夜他和爱人温存完,两人还展望了一下未来,十分融洽。
因此当他来到洋行时,一改消沉,颇觉意气风发。
可是很快,他就发现洋行里的人窃窃私语,甚至不顾他当场,对他指指点点。
他的心沉了一下,但还没有意识到什么,这时他忽然眼前一黑,竟被旁边的人狠狠揍了一拳!
张先生十分恼火,但是打他的人更恼火。
“我要打死你个混账东西,你把柳兰带去了哪里?不交人出来我上警察局去告你拐带良家!”
是爱人的父亲,自己的同事。
张先生顿时哑火,但也摸不着头脑。为什么他突然这么激动?
他还搞不清状况,洋行的老板却出面来,叫他暂时不用来工作,先处理好家事。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.yuesekanshu.com
(>人<;)