在坂井泉水的帮助下,年轻人在门口贴好了对联和横幅,虽然这样在日本来说颇显怪异的举动引来了不少路人的注视,但乐在其中的年轻人和坂井泉水还是没有在意路人的目光,将对联和横幅贴在门上之后,还饶有兴致的站在门口欣赏着自己的成果。
“诶,轻人,中间这个字是不是贴倒了呀?”坂井泉水指着对联中间贴在门上的“福”字,好奇的向年轻人问道,毕竟在日文中的福字和中文里的福字是一样的,坂井泉水还是能够看得出来这个字贴倒了。
年轻人笑了起来,向坂井泉水解释道:“就是要贴倒啊,‘福倒了’就是‘福到了’的意思。中文里的‘倒了’和‘到了’是一个音,这也是一种讨口彩的习俗。”
“还有这样的习俗吗?面白い!”第一次听到这样的习俗的坂井泉水露出感兴趣的表情,不由得眼睛也睁大了几分,向年轻人追问道:“那还有什么有趣的习俗吗?轻人你多说几个嘛!我很感兴趣呀,以前都没有听过这些呢!”
“继续讲当然没有问题,不过泉水姐我们总不能站在门口讲故事吧?先进去吧,我今天晚上准备了很多好吃的,我们边吃边聊吧。”年轻人对坂井泉水说着,将贴着福字的大门打开,对她做了一个请进的手势。
坂井泉水这才反应过来自己还是站在大街上,顿时感到一阵不好意思,飞快的跑进了屋内。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.yuesekanshu.com
(>人<;)