陈思原本想好投稿的是哪首歌?
那还用说么,当然是原世界S7的主题曲《Legends Never Die》了。
即使这是一首英文歌曲,在前世也依旧被认为是历届世界赛主题曲中排名前列的好歌,传唱度十分高。
不过在这一世,考虑到公开“竞标”的因素,陈思觉得还是改成中文版的比较好----当然前提是中文版本和英文版一样优秀。
前世这首歌其实是有中文歌词的,但是没有被人以国语唱过,因此部分地方的曲调可能需要修改,使其更适合国语的发音,这正是陈思愁的地方,他哪里懂什么作曲编曲呀,说实话此时的陈思真的需要有一个音乐大咖朋友来帮他了。
天璇没有意识到陈思自己没有能力进行修改,反而好奇的问道:
“英文歌曲的话,是不好翻译成中文么?”
“不是,中文版歌词我有,但是这东西吧......本来是英文的歌没法直接用意译过来的中文歌词唱呀。”
或许是好奇心作祟,天璇显得对这首未知歌曲非常上心:
“有中文歌词了吗?让我看看让我看看。”
陈思手机里的确储存了中文和英文的歌词,这都是他自己前段时间准备投稿时闲着没事敲出来的。
甚至有谱子----虽然他不会谱曲,但是他会唱,找到专业人员大致谱出原曲,整个过程大致相当于反编译?或者逆转录?来自一个理科生的比喻。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.yuesekanshu.com
(>人<;)