对于这个典故，国内玩家们并不陌生，不少玩家也在刷上学时候学过的《唐雎不辱使命》中的原文：

“夫专诸之刺王僚也，彗星袭月；聂政之刺韩傀也，白虹贯日；要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上。”

“现在专诸有了，其他的几大刺客应该也有了。”

这段宣传片是方熹深思熟虑之下定的，首先这很容易点到国内玩家的点，吴王阖闾，春秋五霸，还有专诸的鱼肠剑，都是在各种文化作品中相当出名的角色。

而整段宣传片，除了优秀的配乐，基本没有一句台词，出场人物的身份用服饰来表示，意愿用动作来揭示，这样避免了配音的尴尬，不管是说什么语种的人都能欣赏。

只有最后一段的竹简，使用了英文配音，中文字幕的表现，这个也是无奈之举。

这里需要说明的是，字母这东西几乎算是亚洲特有的，因为早年时候亚洲地区看欧美电视剧电影之类比较多，当时都是配了本国语言的字幕，后来因为配音费用过高，还会影响到原汁原味的表达，字幕这种东西就保留了下来。但是，北美地区的观众是基本没有看字幕的习惯的，所以即使上个时空，早期很多游戏之所以在北美地区遭遇滑铁卢，很大一方面原因也是没有做英文的配音而是配了英文字幕，但实际上北美观众根本不吃这一套。

当然页游入乡随俗的原因，毕竟不管怎么说，E3是在北美举办的，这里用中文配音英文字幕，爽则爽矣，但是基本是属于和自己生意过不去，属实没必要。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.yuesekanshu.com

(＞人＜；)